-
1 Arc Second Raster Chart
Military: ARCУниверсальный русско-английский словарь > Arc Second Raster Chart
-
2 угловая секунда
-
3 угловая секунда
-
4 угловая секунда
-
5 секунда
secondсекунда времениsecond of timeсекунда дугиsecond of arcзвездная секундаsidereal secondсредняя солнечная секундаmean solar secondэфемеридная секундаephemeris second -
6 угловая секунда
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угловая секунда
-
7 секунда (сек)
second (sec)
-, угловая (") — second of arc, с')Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > секунда (сек)
-
8 угловая секунда
second of arc астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > угловая секунда
-
9 секунда дуги
1) Mathematics: second of arc2) Cartography: second of arc (меридиана) -
10 округленный до секунды (дуги)
округленный до секунды (дуги)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > округленный до секунды (дуги)
-
11 секунда
British absolute system of units, British engineering [British gravitational] system of units, imperial system, (1. единица времени 2. внесистемная единица плоского угла) second* * *секу́нда ж.
secondа́томная секу́нда — atomic secondуглова́я секу́нда — second of arcэфеме́рная секу́нда — ephemeric second -
12 секунда
ж.1) ( единица времени) second2) ( короткий промежуток времени) second, momentподожди́ секу́нду — wait a moment
отлучи́ться на секу́нду — leave for a (brief) moment
3) мат., астр. ( единица измерения угла или дуги) secondуглова́я секу́нда — second of arc
4) муз. second••секу́нда в секу́нду — right on time; on the dot; on the nose
сию́ секу́нду — 1) ( просьба подождать) just a moment 2) (немедленно - в приказе, требовании) now!, at once!
принеси́ мне э́то сию́ (же) секу́нду! — bring it to me now!
ни секу́нды (нисколько) — not for a moment [an instant]; not in the least
я в э́том ни секу́нды не сомнева́юсь — I don't doubt it for a moment
ни секу́нды не коле́блясь — without a moment's hesitation
-
13 с точностью до
•Linear coordinates of... are measured accurate to 0.003 in.
•This apparatus is accurate within microseconds.
•Angle "" may be read to 0.01.
•In these methods weightings are made to ±0.0002 mg.
•The time scale can be read to (or with) an accuracy (or a precision) of 10 milliseconds.
•The length of the tube is measured to better than 0.0025 cm.
•The cam cannot be installed to the required precision.
•With a precision of 1 part in 1,000,000,000...
•The contemporary instruments can measure the angular position of stars to a thousandth of a second of arc.
•Readings can be obtained to an accuracy of 1 micron.
•One can predict with an accuracy of 90% or better whether the child will be afflicted with the disorder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с точностью до
-
14 угловая секунда
1) Engineering: second of angle, arcsecond2) Oil: second of arc -
15 секунда угловая
<astr.> second of arc -
16 дуговая секунда
1) Engineering: second of arc2) Astronomy: arcsec -
17 округлённый
округлё́нный прил.
rounded(-off)округлё́нный до секу́нды — rounded(-off) to the nearest second (of arc) -
18 угловая секунда
-
19 НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги
НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Assemblies equipped with devices limiting internal arc effects (active protection)
A design philosophy which is completely different from that just considered consists in guaranteeing the resistance to internal arcing by installing devices limiting the arc.
The approaches in that direction can be of two different types:
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of arc detectors
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of overpressure detectors.
The first possibility consists in installing in the assembly arc detectors which sense the light flux associated with the electric arc phenomenon.
Once the arc has been detected, these devices send an opening signal to the incoming circuit-breaker, thus guaranteeing tripping times of the order of 1-2 ms, therefore shorter than those proper of the circuit-breaker.
The operating logic of an arc detector is the following: the occurrence of an arc inside the switchboard is detected by the arc detector because an intense light radiation is associated with this phenomenon.
The arcing control system detects the event and sends a tripping signal to the circuit-breaker.
All the above with trip times of a few milliseconds and supplanting the tripping of the CB overcurrent relay which, for example, could be delayed due to current selectivity questions.
Figure 1 shows the possible positions where this device can be installed inside a switchboard.
The ideal solution is that which provides the installation of at least one detector for each column, with the consequent reduction to a minimum of the length of the optical fibers carrying the signal.
In order to prevent from an unwanted tripping caused by light sources indepent of the arc (lamps, solar radiation etc.), an additional current sensor is often positioned at the incoming of the main circuit-breaker.
Only in the event of an arc, both the incoming sensor which detects an “anomalous” current due to the arc fault as well as the sensor detecting the light radiation as sociated with the arc enable the system to intervene and allow the consequent opening of the circuit-breaker.
The second possibility consists in installing overpressure sensors inside the switchboard.
As previously described, the overpressure wave is one of the other effects occurring inside an assembly in case of arcing.
As a consequence it is possible to install some pressure sensors which are able to signal the pressure peak associated with the arc ignition with a delay of about 10-15 ms.
The signal operates on the supply circuit-breaker without waiting for the trip times of the selectivity protections to elapse, which are necessarily longer.
Such a system does not need any electronic processing device, since it acts directly on the tripping coil of the supply circuit-breaker.
Obviously it is essential that the device is set at fixed trip thresholds.
When an established internal overpressure is reached, the arc detector intervenes.
However, it is not easy to define in advance the value of overpressure generated by an arc fault inside a switchboard.
[ABB]НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги (активная защита)
Для решения этой задачи используются совершенно другие, отличающиеся от ранее рассмотренных, принципы, заключающиеся в том, что противодействие внутренней дуге обеспечивается применением устройств, ограничивающих саму дугу.
Существует два типа решения проблемы в этом направлении:
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как ее обнаружат специальные устройства
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как специальные устройства обнаружат возникновение избыточного давления.
В первом случае в НКУ устанавливают устройства обнаружения дуги, реагирующие на световой поток, сопровождающий явление электрической дуги.
При обнаружении дуги данные устройства посылают сигнал управления на размыкание вводного автоматического выключателя. Гарантируемое время реакции составляет 1-2 мс, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя.
Логика работы устройства обнаружения дуги следующая: Дуга, возникшая внутри НКУ, обнаруживается датчиком, реагирующим на интенсивное световое излучение, которым сопровождается горение дуги.
Обнаружив дугу, система управления посылает сигнал автоматическому выключателю.
Время срабатывания датчика и системы управления составляет несколько миллисекунд, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя, осуществляющего защиту от сверхтока, который обычно для обеспечения требуемой селективности срабатывает с задержкой.
На рис. 1 показаны места возможной установки устройства защиты внутри НКУ.
Идеальным решением является установка, по крайней мере, одного устройства защиты в каждый шкаф многошкафного НКУ.
Это позволит до минимума сократить длину оптоволоконных кабелей передачи сигнала.
Для предотвращения ложного срабатывания от других источников света (т. е. не от дуги), например, таких как лампы, солнечное излучение и т. п., дополнительно в главной цепи вводного автоматического выключателя устанавливают датчик тока.
Только при наличии двух событий, а именно: срабатывания датчика света и обнаружения аномального увеличения тока, система управления считает, что возникла электрическая дуга и подает команду на отключение вводного автоматического выключателя.
Второе решение заключается в установке внутри НКУ датчика избыточного давления.
Как было описано ранее, одним из характерных проявлений электрической дуги, возникшей внутри НКУ, является ударная волна.
Это означает, что можно установить несколько датчиков давления, задачей которых является обнаружение импульса давления (с задержкой 10…15 мс), обусловленного зажиганием дуги.
Сигнал от датчиков давления поступает на вводной автоматический выключатель, который срабатывает без задержки на обеспечение селективности.
Такая система не нуждается в электронном устройстве обработки информации, поскольку воздействует непосредственно на независимый расцепитель автоматического выключателя.
Вполне понятно, что такое устройство имеет фиксированный порог срабатывания.
Датчик-реле дуги сработает, как только будет достигнуто заданное значение избыточного давления.
Следует иметь в виду, что не так легко заранее определить значение избыточного давления, которое будет создано при зажигании дуги внутри НКУ.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги
-
20 вместо
•Mount a piece of translucent paper in place of the film.
•It is customary to use molality rather than mole fraction of the solute.
•The use of this term rather than Δ is usually preferable.
•Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.
•The flame-arc lamp radiates light from the arc instead of from the electrode.
* * *Вместо -- instead of, in place of, in lieu of; alternative to (при эквивалентной замене); as an alternative to; as a substitute for; rather than; forPin specimens can also be exposed in place of the model blade forms.A second rich/lean configuration uses a vortex mixer quench in place of a venturi jet quench.In lieu of modeling, the applicant can offset the cumulative increase at a specified ratio.Another candidate characteristic length, alternative to that of equation (...), can be defined via a geometric mean.This was known as the Rams-bottom ring and was proposed as an alternative to established sealing methods.Also, Type 310 stainless steel was suggested as a substitute for Incoloy 800.The ship builder utilized rivets rather than welding to attach the perforated sheeting.For the two metals dropped, two were added: Inconel 690 and T-22.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Second of arc — Градус, минута, секунда общепринятые единицы измерения плоских углов и земного шара. Содержание 1 Градус 2 Минуты и секунды 3 Угловая секунда 3.1 Исполь … Википедия
second of arc — noun An angle, one sixtieth (1/60) of a minute of arc or one 3600 of a degree. Syn: arcsecond, arcsec, as See Also: minute of arc … Wiktionary
second of arc — second2 (def. 4). * * * see second II (sense 2) … Useful english dictionary
second of arc — second2 (def. 4). * * * … Universalium
Arc the Lad (series) — Arc the Lad is a series of RPGs that were mainly released for the PlayStation and more recently the PlayStation 2. Most of the games were published by SCEI in Japan. The games never reached the west until Arc the Lad Collection was released, by… … Wikipedia
second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… … English terms dictionary
Second — This article is about the unit of time. For other uses, see Second (disambiguation). A light flashing approximately once per second. The second (SI unit symbol: s; informal abbreviation: sec) is a unit of measurement of time, and is the… … Wikipedia
second — second1 [ sɛk(ə)nd] ordinal number 1》 constituting number two in a sequence; coming after the first in time or order; 2nd. ↘secondly. ↘(seconds) informal a second course or second helping of food at a meal. ↘denoting someone or… … English new terms dictionary
second — 1. adjective /ˈsɛk.ənd/ a) The ordinal number corresponding to the cardinal number two. He lives on Second Street. b) Number two; following immediately after the first one. The second volume in The Lord of the Rings series is called The Two… … Wiktionary
Arc Ile de Sabaody — Arc Île de Sabaody L Arc Île de Sabaody est une section du manga One Piece. Le nom Sabaody vient du portugais Sabao , qui signifie Savon . Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Silvers Rayleigh 2.2 … Wikipédia en Français
Arc Île de Sabaody — L Arc Île de Sabaody est une section du manga One Piece. Le nom Sabaody vient du portugais Sabao , qui signifie Savon . Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Silvers Rayleigh 2.2 … Wikipédia en Français